世纪伯乐法国留学专家谈TEF考试
一、 TEF考试的来由
TEF考试是由法国巴黎工商会出题并组织的一项法语水平测试,分为笔试(必选部分)和口试(可选择部分)两个部分,目的在于考核一个外国学生对法语的掌握能力,类似于TOEFL和IELTS考试。那么在法国此类的语言考试还有很多种,比如:DALF、DELF、TCF等等。其中DALF考试最具有权威性,其成绩证明常年有效;而TEF考试相对容易一些,而有效期仅为一年。
二、 TEF考试对中国学生的意义
对于大多数中国学生而言,TEF考试只用于申请签证,在申请学校时并不需要这个成绩。
目前,法国大使馆把TEF考试成绩作为中国学生申请赴法留学签证的一个重要材料,规定:凡是赴法就读法语授课的中国学生(法语本科专业毕业生除外),必须参加TEF考试,并在递交申请材料时出示在有效期内TEF成绩;而就读英语授课的学生,则不需要参加此考试,以TOEFL或者IELTS成绩代替。
因此,广大准备留学法国的学生必须在国内就准备这项测试,或者参加国内的法语培训班(培训时间不限),或者自学。
三、如何正确看待TEF考试
很多学生询问:TEF考试难吗?多少分可以拿到签证呢?
其实一项考试没有绝对的难易。举个例子:目前中国很多学生去英联邦国家留学,都要经历IELTS考试,随之而来的是国内大量英语培训学校的产生。同样是在一个培训班里学习,有的学生轻轻松松拿下6.5,有的却只有4.0或者5.0,可见考试难易因人而异。谁用功,谁有语言天分,那么取得高分就不是难事。换作TEF考试也是同理的。根据经验所得,一个英语水平不很好的学生,在学习法语的时候仍然会很吃力,原因是法语比英语更难掌握。在以往接触的学生中,有人说过:我是因为英语学的不好而想去法国的,那么我奉劝这些学生,还是不要去法国为好。本来英语就不好,再学习一门更难的语言,岂不是难上加难?!到头来,浪费了时间浪费了人民币,还是一无所获。
目前在中国地区举办的TEF考试只有笔试(现在改为机考形式)部分,学生所得分数并不能完全反映其真实水平;口试部分则由CELA(语言与学术评估中心)的ELA考试(签证面试)代替。因此,没有任何签证政策规定TEF考试成绩的多少决定了学生能否获得签证,这一点有别于英国和澳大利亚使馆的政策。所以类似“150分以上就可以获签”的传言都是没有任何根据的。只有把TEF成绩和面试表现综合起来,才能判断获签的可能性。
根据以往的案例积累,一个学生如果他的英语水平,在没有上过补习班的情况下,是雅斯5.0分,那么经过400-500小时的正规法语培训和努力学习,他的TEF成绩可以达到200-250分左右,相当于雅斯2.0-2.5分。很多人会问:怎么这样低呢?试想一下:中国学生从初中就开始学习英语,到大学毕业也有10年的英语学习历史,可是能考到5.0也不过是50%左右。那么只接受了将近半年的法语培训,得这样的成绩是完全正常的。
希望广大学生在看了此文后,能够重新认识这项语言测试,并明确自己的留学目标,做好充分的留学准备,让自己的留学之梦顺利实现!
|